Suisse (ALL/TOUS)
Pour modifier ou ajouter une adresse, cliquer sur le nom du canton en rouge
So ändern oder fügen Sie eine Adresse, auf den Namen der Gemeinde in Rot klicken
Per modificare o aggiungere un indirizzo, fare clic sul nome del comune in rosso
- # AarGau
AARGAU
Dreikönigskapelle (Bäderviertel); CH-5400 Baden
- jeden So.: 7.45 Uhr und 9.30 Uhr, jeden Di. und Fr.: 19.15 Uhr.
- Rosenau;
- jeden So.: 19.15 Uhr, jeden Mi. und Sa.: 10.00 Uhr.
- Summorum pontificum
Bruderklausenkapelle, Kapellenweg, CH-5275 Etzgen,
Sonn- und Feiertag um 9.00 Uhr
- Summorum pontificum
Kapelle des Alters - und Pfegeheims Rosenau, Badstrasse 5, CH-5408 Ennetbaden
- Mittwoch um 10.00 Uhr, Samstag um 9.00 Uhr.
- an Feiertagen soweit möglich - bitte nachfragen, Tel.: 0041 (0)56 204 33 33
- Summorum pontificum
<< SuissE
Appenzell Innerrhoden
Wonnenstein, 9052 Niederteufen AR: Vierzehntätige hl.
- Messe, jeweils am Sonntag-Abend um 18 Uhr,
- zelebriert durch einen Priester der Petrusbruderschaft FSSP, Wigratzbad .
- (26.6.2011, 10.7., 24.7., 7.8., 21.8.2011, etc.)
- Kontakte: Distrikthaus St. Michael, Wigratzbad ;
- Paul O. Schenker, Appenzell .
<< SuissE
BASEL-STADT
<< Schweiz · Suisse · Svizzera · Svizra4057 BASEL | Kapelle St. Theresia vom Kinde Jesu 🔗, Schliengerweg 33 (Bistum Basel)
Sonn- + feiertags: 8.00 Uhr, 10.00 Uhr — Di: 19.00 Uhr — Mi: 7.00 Uhr — Fr: 19.00 Uhr — 1. Sa im Monat: 18.00 Uhr; 2.-5. Sa im Monat: 8.00 Uhr
ℹ️ FSSPX Rickenbach: Priorat St. Niklaus von Flüe, Solothurnerstrasse 11, 4613 Rickenbach — ☎️ +41 62 2091616
Kirche St. Joseph; Ecke Amerbachstraße/Klybeckstraße; 4057 Basel
- Dimanche, Fêtes et premier vendredi du mois: 17.00 Messe
- tél. : (41) 62 875 76 53.
- Pour les messes en semaine, se renseigner au (41) 61 731 46 14
- ICRSP
St. Antonius, Kannenfeldstr. 35, - 4057 BASEL
Sonntag um 11.30 Uhr,
- erster Montag um 19.00 Uhr
<< Schweiz · Suisse · Svizzera · Svizra
- # BernE/Berne
Berne
Basilika der Dreifaltigkeit (Krypta), Taubenstr. 4, CH-3011 Bern
- Dim : 8h15 : Messe chantée
- Diocèse
<< Suisse
- # FribouRg/Freiburg
Fribourg
BULLE - 1630 - Chapelle Notre-Dame-de-Compassion - Place du marché
- Messes : dimanche 8h, mercredi 18h30
- Célébrant : abbé Juan Tomas (FSSP)
- Renseignements : 026 488 00 37 (Fraternité Saint-Pierre - Maison Saint-Pierre Canisius - Fribourg)
- http://www.fssp.ch/fr
- Diocèse (FSSP)
Domus Dei - 1667 ENNEY
- S. : 7.15 ; 1er vendredi : 18.30, 1er samedi : 18.00 Eté : se renseigner Dimanche : 09h30
- tél. : (41) 26/ 921 11 38
- FSSPX
1700 FRIBOURG | Basilique Notre-Dame, Place Notre-Dame 1
Dimanche : 10h00 ; Lundi au samedi : 9h00 lundi, mardi, jeudi et vendredi : 18h30
- Diocèse (FSSP)
Chapelle N.D. Gardienne de la foi, 6 Route du Coteau - 1756 GRANGES - PACCOT
- S. : mardi, jeudi, vend et le 13: 18.30 le 1er samedi : 18.30 Dimanche : 9h45
- tél. : (41) 26 921 11 38 ou 26/3402 20 28
- FSSPX
SAINT-OURS - 1717 - Chapelle Sainte-Anne d'Hattenberg - Bourguillon
- Messes : samedi 9h30
- Célébrants : abbés Arnaud Evrat, Nicolas du Chaxel et Juan Tomas (FSSP)
- Renseignements : 026 488 00 37 (Fraternité Saint-Pierre - Maison Saint-Pierre Canisius - Fribourg)
- http://www.fssp.ch/fr
- Diocèse (FSSP)
<< SuissE
- # GenevE
Genève
<< Schweiz · Suisse · Svizzera · SvizraGENEVE - 1227 - Eglise Sainte-Claire - Rue du Grand-Bureau 15
- Messes : dimanche 11h
- Célébrant : abbé Nicolas du Chaxel (FSSP)
- Renseignements : 021 652 42 61
- http://www.fssp.ch/fr
- Diocèse (FSSP)
Ecole St-François de Sales, 23 Rue Gaudy le Fort - 1213 ONEX (autobus 2)
- Semaine : 7.15, sauf vendredi : 11.00 (hors vacances)
- tél. : (41) 22/ 793 42 11 ou 22/792 23 19 (prieuré)
- https://fsspx.ch/fr/saint-fran%C3%A7ois-de-sales-onex
- FSSPX
Oratoire St-Joseph 9 Avenue du Card. Mermillod - 1227 CAROUGE (Genève) (tramway n° 12)
- Semaine : 18.30, sauf samedi : 9.00 Dimanche : 8.30, 10.00 et 19.00
- tél. : (41) 22/ 792 23 19 ou 22/342 62 32
- https://fsspx.ch/fr/oratoire-saint-joseph
- FSSPX
<< Schweiz · Suisse · Svizzera · Svizra
- # GlaruS
GRAUBÜNDEN • GRISCHUN • GRIGIONI
<< Schweiz · Suisse · Svizzera · SvizraHoher Dom (Krypta) Hof 14 CH-7000 Chur
Zweiter Sonntag: 8:45 Uhr
- Summorum pontificum
Chiesa di San Rocco in Carasole Roveredo
- S. Messa una Domenica al mese, in maniera irregolare
- Per informazioni: mifati@ticino.com
<< Suisse
- # JurA
Jura
LE NOIRMONT - 2340 - Chapelle - Maison du Coeur Eucharistique de Jésus - Les Côtes
- Messes : dimanche 10h ; lundi 18h, mardi-vendredi 8h, samedi 10h
- Laudes : mardi-vendredi 7h30
- Sexte : mardi-samedi 12h40
- Vêpres : dimanche 17h30 ; mardi-vendredi 18h, samedi 18h30
- Complies : dimanche 21h ; mardi-vendredi 21h
- Célébrant : Chanoine Strodijk (ICRSP)
- Renseignements : [+41] 32 953 21 27 (Adoratrices du Cœur Royal de Jésus-Christ Souverain Prêtre)
- Diocèse (ICRSP)
Recolaine, Chapelle de l'Immaculée Conception - Biel de Val 1, 2824 VICQUES
- Messe tout les Dimanches à 18h (possibilité de se confesser avant ou après sur demande au Chanoine)
- Jour de fêtes en semaine: Messe à 18h
- Premier vendredi et samedi du mois : 18h Confessions, 18h00 Chapelet et 18h00 Messe du Jour
- Célébrant : Chanoine de Strodijk (ICRSP)
- Renseignements : chn.strodijk@icrsp.org
- Diocèse (ICRSP)
Église Saint‑Joseph - Ecke Amerbachstrasse-Klybeckstrasse - 4057 BÂLE/BASEL
- Les dimanches et fêtes : Adoration du Saint-Sacrement à 16h30 et Messe à 17h. (confession sur demande au Chanoine)
- Le premier vendredi du mois : Messe à 17h
- Pour les Messes en semaine, se renseigner au +41 61 731 46 14
- Célébrant : Chanoine Denis Buchholz (ICRSP)
- Renseignements : canon.buchholz@institute‑christ‑king.org, tél : +41 62 875 7653
- Diocèse (ICRSP)
- Église du Saint-Esprit - Rue de la Prévôté 1 (angle rue de Chaux) - 2800 DELEMONT
- Dimanche et jour de fête : Messe à 9h15
- Messes en semaine : vendredi et mercredi à 18h30
- Premier samedi du mois : 9h15 Messe
- Confessions : 30 minutes avant les Messes
- Célébrant : Abbé Claude Pellouchoud
- Renseignements : +41 62 216 18 18
- FSSPX
<< Suisse
- # LuzerN
LUZERN
<< Schweiz · Suisse · Svizzera · Svizra6003 LUZERN | Sentikirche St. Jakobus maj., Baselstrasse 19a (Bistum Basel)
Sonn- + feiertags: 8.00 Uhr, 9.15 Uhr, 10.30 Uhr — Di, Do + Sa: 9.00 Uhr — Mi + Fr: 18.00 Uhr — 1. Sa im Monat: 10.00 Uhr
ℹ️ Sentikirche Luzern: Stiftung Rosa Mystica, Baselstrasse 21, 6003 Luzern — ☎️ +41 52 558 63 34, 📧 hastpel@web.de
6014 LUZERN | Kirche St. Josef, Luzernerstrasse 90.2 (Bistum Basel)
Sonn- + feiertags: 7.30 Uhr, 9.30 Uhr — Mo bis Sa: 7.15 Uhr — Mo: zusätzlich 8.00 Uhr — Di, 1. Do im Monat, Fr + am 13. des Monats: zusätzlich 18.45 Uhr — 1. Sa im Monat: 8.00 Uhr (um 7.15 Uhr keine Hl. Messe!)
ℹ️ FSSPX Luzern: Priorat St. Josef, Luzernerstrasse 90, 6014 Luzern — ☎️ +41 41 252 08 35, 📧 luzern@isv-schulen.ch
St. Ida Kapelle, Luzernstrasse, CH-6102 Malters
- Letzter Montag im Monat um 19.30 Uhr
- Bitte vor jedem Besuch unter Tel. +41/414973307 nachfragen.
<< SuissE
Neuchatel
NEUCHATEL - 2000 - Eglise Saint-Norbert - Rue de la Dîme 81
- Messes : dimanche 17h
- Célébrant : abbé Juan Tomas (FSSP)
- Renseignements : 026 488 00 37
- http://www.fssp.ch/fr
- Diocèse (FSSP)
<< SuissE
- # ObWalden
ST. GALLEN
<< Suisse7323 WANGS | Institut Sancta Maria, Vorderbergstrasse 2 (Bistum St. Gallen)
Sonn- + feiertags: 8.30 Uhr — Mo: 6.40 Uhr, 18.15 Uhr — Di bis Fr: 6.40 Uhr, 7.35 Uhr — Sa: 7.15 Uhr
🛈 FSSPX Wangs: Institut Sancta Maria, Vorderbergstrasse 2, 7323 Wangs — ☎️ +41 81 7204750
8730 UZNACH | Kapelle St. Meinrad 🔗, Städtchen 8 (Bistum St. Gallen)
Sonn- + feiertags: 10.00 Uhr — Fr: 18.45 Uhr
🛈 FSSPX Wangs: Institut Sancta Maria, Vorderbergstrasse 2, 7323 Wangs — ☎️ +41 81 7204750
8890 FLUMS | Filialkirche St. Justus, St. Justusweg (Bistum St. Gallen)
Letzter Sa im Monat: 18.30 Uhr
🛈 Pfarramt Flums, Marktstrasse 23, 8890 Flums — ☎️ +41 81 7331330
9000 ST. GALLEN | Kapelle St. Pius X. 🔗, Zürcher Strasse 68a (Bistum St. Gallen)
Sonn- + feiertags: 9.15 Uhr — Fr: 18.30 Uhr — 1. Sa im Monat: 8.00 Uhr
🛈 FSSPX Wil: Kirchgemeinde Sancta Maria, St. Gallerstrasse 65, 9500 Wil — ☎️ +41 71 9132730, 📧 wil@fsspx.ch
9463 OBERRIET | Kirche St. Karl Borromäus, Staatsstrasse 83 (Bistum St. Gallen)
Sonn- + feiertags: 9.40 Uhr, 19.15 Uhr — Mo, Mi, Do, Sa: 7.00 Uhr, 18.00 Uhr — Di: 7.00 Uhr, 19.00 Uhr — Fr: 8.00 Uhr, 18.00 Uhr
🛈 FSSPX Oberriet: Priorat St. Karl Borromäus, Staatstrasse 87, 9463 Oberriet — ☎️ +41 71 7612726, 📧 oberriet@fsspx.ch
9500 WIL | Kirche Hlgst. Dreifaltigkeit, St. Gallerstrasse 65 (Bistum St. Gallen)
Sonn- + feiertags: 7.30 Uhr, 9.30 Uhr, 19.00 Uhr — Mo bis Fr: 7.15 Uhr, 18.30 Uhr — Sa: 7.15 Uhr
🛈 FSSPX Wil: Kirchgemeinde Sancta Maria, St. Gallerstrasse 65, 9500 Wil — ☎️ +41 71 9132730, 📧 wil@fsspx.ch
<< Suisse
- # SchwyZ
Schwyz
Kapelle Maria Hilfe der Christen, Hügelweg 8 - 6410 GOLDAU
- W. : Mi. 19.15 S. : 9.00
- tél. : (41) 41 252 08 35
- FSSPX
Marienkapelle - Personalpfarrei Maria Immaculata CH-6415 Oberarth
- jeden So.: 9.00 Uhr und 19.30 Uhr, jeden Mo. und Fr.: 19.30 Uhr, jeden Di, Mi, Do, Sa. :8:00
- Summorum pontificum
Loretokapelle CH-6418 Rothenthurm Biberegg, Biberegg 15
Sonn- und Feiertag: 19 Uhr
Kontakt: theresia@bluewin.ch
- Summorum pontificum
Muttergotteskapelle, Haus Felsberg Platten 4. CH-6422 Steinen
Mittwoch um 16.00 Uhr (außer in den Sommerferien),
- Freitag um 20.00 Uhr, Herz-Jesu-Freitag um 20.30 Uhr,
- Herz-Mariä-Samstag um 9.00 Uhr
- FSSP, Summorum pontificum
Pfarrkirche St. Jakob CH-6422 Steinen
- alle zwei Monate erster Donnerstag (Priesterdonnerstag) um 22.00 Uhr,
- Summorum pontificum
Alte Kapelle CH-6423 Seewen
- So: 10.00 Uhr
- Summorum pontificum
<< SuissE
Solothurn
Priorat St Niklaus von Flüe Solothurnerstrasse 11 - 4613 RICKENBACH bei OLTEN
- W. : 7.15 Distriktssitz S. : 7.15
- tél. : (41) 62/ 216 18 18
- http://piusx.ch/
- FSSPX
Herz Jesu Kirche Staadackerstrasse 4 - 4702 OENSINGEN
- W. :zu verschiedenen Zeiten S. : 9.15
- tél. : (41) 62/ 216 18 18
- FSSPX
Kapelle St Jost Äussere Klus 21 (an der Lehngasse) - 4710 Balsthal
- Dienstag : 19.15
- tél. : (41) 62/ 216 18 18
- FSSPX
Schloß Waldegg Feldbrunnen; CH-4500 Solothurn
- jeden 1. Sa. im Monat: 9.30 Uhr.
- Summorum pontificum
Lorenzkapelle CH-5016 Obererlinsbach
- 3. So. im Monat: 18.00 Uhr.
- Summorum pontificum
<< SuissE
- # ThurGau
Thurgau
Pfarr- und Wallfahrtskirche Mariae Geburt CH-9225 St. Pelagiberg/TG
- Kurhaus: täglich: 7.15 Uhr;
- Pfarrkirche: jeden So.: 7.00 Uhr, 9.30 Uhr und 19.00 Uhr; Mo,Mi,Fr: 19.30 Uhr, Di: 8:00 Uhr, Do: 17.25 Uhr
- Am 1. Samstag im Monat um 20.00 Uhr Sühnenacht
- FSSP
Kapelle des Kur- und Exerzitienhauses der Schwestern vom Kostbaren Blut (Mutterhaus in Schellenberg / Fürstentum Liechtenstein), CH-9225 St. Pelagiberg
Sonntag um 7.15 Uhr,
- Montag bis Samstag um 7.15 Uhr
- Summorum Potificum
<< SuissE
- # TicIno
TICINO
<< Schweiz · Suisse · Svizzera · Svizraℹ Le date con luogo ed ore saranno pubblicate su questa pagina Facebook . ℹ
- # UrI
- # VauD
SuissE >
Carmel Marie Reine des Anges Crémières - 1071 CHEXBRES
LAUSANNE - 1012 - Chapelle Saint-Augustin - Avenue de Béthusy 78
LAUSANNE - 1006 - Chapelle de la Présentation de Marie - Chemin de Montolivet 19
Eglise Notre Dame de Lépante 24 Rue de la Gare - 1820 MONTREUX
SuissE <
Canton de Vaud (VD)
Carmel Marie Reine des Anges Crémières - 1071 CHEXBRES
- Religieuses Carmélites Déchaussées
- Semaine: 8h00
- Dimanche : 07h45
- tél. : (+41) 21 946 29 10 ou 021 946 32 06 (aumônerie)
- FSSPX
LAUSANNE - 1012 - Chapelle Saint-Augustin - Avenue de Béthusy 78
- Messes : dimanche 10h ; lundi 18h30, mardi 9h, mercredi 18h30, jeudi 9h, vendredi 8h30, samedi 9h
- Célébrant : abbé Benjamin Durham (FSSP)
- Renseignements : 021 652 42 61 (Fraternité Saint-Pierre - Maison Saint-Augustin - Lausanne)
- http://www.fssp.ch/fr
- Diocèse (FSSP)
LAUSANNE - 1006 - Chapelle de la Présentation de Marie - Chemin de Montolivet 19
- Messes : dimanche 10h : mercredi 18h30, vendredi 18h30, samedi 18h
- Renseignements : 021 311 28 14
- https://lausanne.fsspx.ch/fr
- FSSPX
Eglise Notre Dame de Lépante 24 Rue de la Gare - 1820 MONTREUX
- Mardi et Jeudi : 18h30
- 1er vendredi . 1er samedi : 18h30
- Dimanche : 10h15
- tél. : (+41) 26 921 11 38 (prieuré) ou 021 963 67 95 (chapelle)
- https://fsspx.ch/fr/notre-dame-de-l%C3%A9pante
- FSSPX
SuissE <
- # ValaiS/Wallis
Valais/Wallis
Chapelle St Antoine, Av. du Simplon 100 - 1870 MONTHEY
- S. : 18h30 sauf lundi et mercredi : 8h00 D. 9h30
- tél. : (41) 24/481 66 10
- FSSPX
Prieuré Saint Antoine Avenue du Valais, 14 - 1896 VOUVRY
- Se renseigner
- tél. : (41) 24/481 66 10
- FSSPX
1908 RIDDES | Séminaire International St.-Pie X, Chemin du Séminaire 5a (Diocèse de Sion)
(En dehors des vacances) Le Dimanche et fêtes : 07h20 (lue, Eglise), 08h30 (lue, Eglise), 10h00 (solennelle, Eglise) — Du lundi au samedi : 06h00 (lue, crypte), 06h50 si chantée (Eglise) ou 07h15 si pas chantée (Eglise), 17h30 (lue, crypte)
(Pendant les vacances) Le Dimanche et fêtes : 07h15 (lue), 10h00 (chantée), 18h30 Chapelet — Du lundi au samedi : 07h15 (lue), 18h30 Chapelet
- Tél. : +41 27 / 7 44-35 25 ou -35 26 ou -35 27 | Fax : +41 27 / 7 44 33 19 | Courriel : info@seminaire-econe.ch | Page d'accueil
- FSSPX (Séminaire d'Ecône)
Chapelle des saints Coeurs de Jésus et Marie, Route du Raffort (près de la scierie Fournier) - 1908 RIDDES
- S. : 18h00 ; D. : 7h45, 9h30 et 18h00
- tél. : (41) 27/306 46 66 OU 306 17 07
- amis FSSPX
Oratoire N.D. des Roses, Avenue du Léman 33 - 1920 MARTIGNY
- mardi et vendredi : 17h30
- tél. : (41) 27/306 46 66 OU 306 17 07
- amis FSSPX
Noviciat Ste Thérèse de l’Enfant Jésus - 1922 SALVAN
- Soeurs Oblates de la Fraternité Saint Pie X
- S. : 7h15 D. : 10h
- tél. : (41) 27/ 761 21 28(Srs) ou 761 21 40 (aumônier)
- FSSPX
Chapelle de la Sainte Famille, Rue de la Bourgeoisie, 9 (derrière la gare) - 1950 SION (SITTEN)
- S. : 18h sauf jeudi et samedi : 7.45 D. : 7h45, 9h30 et 18h
- tél. : (41) 27/455 53 22
- FSSPX
Kirche Heiliger Mauritius, Wierystrasse 60 (Parking souterrain : Gliserallee 136) - 3902 BRIG-GLIS
- Dimanche :
- Chapelet 10H00
- Messe 10H30
- Semaine :
- Mercredi : 18h15 (sauf pendant les vacances)
- 1er samedi du mois : 17h00 Salut du Saint-Sacrement et 18h00 : Messe
- FSSPX
Prieuré du Sacré Coeur, 25 Route des Lacs - 3960 SIERRE (SIDERS)
- S. : mardi, mercredi 6h45, samedi 7h15, lundi, jeudi, vendredi et 1er samedi : 18h30 D. 8h15
- tél. : (41) 27/455 53 22
- FSSPX
Kollegiumskirche Hl. Geist (Kirche des ehemaliges Jesuitenkollegiums heute Gymnasium "Kollegium Spiritus Sanctus"), Kollegiumsplatz 1, CH-3900 Brig-Glis
erster Sonntag im Monat um 17.00 Uhr
- Summorum Pontificum
<< Suisse
- # ZuG
ZUG
<< Schweiz · Suisse · Svizzera · SvizraBISTUM BASEL
6300 ZUG - Kirche des ehemaligen Kapuzinerklosters
- 1. Sa. im Monat: 19:30 Uhr
- Summorum Pontificum
6313 MENZINGEN | Priorat Mariä Verkündigung (Generalhaus der Priesterbruderschaft St. Pius X.), Schwandegg
- Sonn- u. feiertags: 09:30 Uhr Amt, 17:30 Uhr Vesper, 18:00 Uhr Rosenkranz m. Segen
- Montag–Samstag: 07:15 Uhr
- 1. Freitag i. Monat: 19:30 Uhr
- FSSPX (Generalhaus) | Tel.: +41 7 57 / 10 50
6331 HÜNENBERG-MEISTERSWIL - Kapelle St. Karl Borromäus
- Sonntags: 07:00 Uhr, 09:15 Uhr
- Summorum Pontificum
<< Schweiz · Suisse · Svizzera · Svizra
- # ZuricH
ZÜRICH
<< Schweiz · Suisse · Svizzera · Svizra8952 SCHLIEREN | Kapelle Christkönig 🔗, Rohrstrasse 7 (Bistum Chur)
Sonn- + feiertags: 9.30 Uhr — 1. Fr im Monat: 19.15 Uhr — 1. Sa im Monat: 8.00 Uhr
ℹ️ FSSPX Luzern: Priorat St. Josef, Luzernerstrasse 90, 6014 Luzern — ☎️ +41 41 2520835
Kirche Herz-Jesu, Schwamendingenstr. 55 - 8050 Zürich-Oerlikon
- De la gare de Oerlikon avec le bus 62 direction Schwamendingerplatz, arrêt ‚Dorflinde’ ou ‚Friedacker’
- ou à pied environ 10 min. (église avec une flèche verte)
- Dimanche et fêtes 17h00 Jeudi 19h30 / www.personalpfarrei.ch
- FSSP
Kirche St. Josef, Röntgenstr. 80
- Lundi 9h00 et mercredi 7h00
- FSSP
Krummackerstraße 5; 8953 Dietikon/ZH
- Di : 8.40 Uhr und 10.15 Uhr.
Haus Maria Königin, Ludretikoner Str. 3; CH-8800 Thalwil
- Gottesdienste auf Anfrage. tél. 044-772 39 33 / p.ramm@fssp.ch / www.personalpfarrei.ch
- FSSP
- dritter Freitag im Monat um 20.00 Uhr, vorher Andacht
<< Schweiz · Suisse · Svizzera · Svizra
Pour modifier ou ajouter une adresse, cliquer sur le nom du canton en rouge
So ändern oder fügen Sie eine Adresse, auf den Namen der Gemeinde in Rot klicken
Per modificare o aggiungere un indirizzo, fare clic sul nome del comune in rosso